Updated
“Up and at ’em!” means “Get going!” A parent calling it up the stairs before breakfast usually means “Get out of bed and start your day.” A friend saying it while you’re both standing beside a pile of moving boxes means “Let’s get to work.” You can already be on your feet when you hear it.
’Em is an informal way of saying them. But in this expression there may be no particular people waiting for you. It’s the job, game, or busy day ahead that you’re about to tackle. The American Heritage Dictionary of Idioms entry for up and at ’em explains this general use.
| What someone says | What they want you to understand |
|---|---|
| “Up and at ’em, Jo! The bus comes in half an hour.” | It’s time to get up and get ready. |
| “The tables are here. Up and at ’em!” | Start the work now. The helpers may already be awake and dressed. |
| “By seven, Jo was up and at ’em.” | Jo was already up and busy. This is a description, not an order. |
“Rise and shine” is especially at home as a wake-up call. Have at it can give someone the go-ahead to tackle a task. Up and at ’em combines the idea of getting moving with an energetic tone. In an email to someone you don’t know well, “Let’s get started at nine” gives a clearer time and avoids sounding bossy.
The usual spelling is up and at ’em. Put the apostrophe before the e in ’em. In quick speech, at ’em can sound much like atom or the name Adam, which explains the mix-up. Think of at them when you’re trying to remember the spelling.
A dated example survives in the title of the 1922 film Up and At ’Em in the American Film Institute catalog. The title shows how people wrote the expression a century ago. It doesn’t tell us who first called it out or what occasion prompted them.
Choose an answer to see why it fits or what clue to look for. You can change your answer.
“Up and at ’em!” says your friend as the moving van arrives at two. What do they mean?
“By dawn, Grandma was up and at ’em in the garden.” Who is being ordered to get up?
Which spelling keeps the reference to them?
