Updated
“Thanks heaps” means “thank you very much.” It’s a friendly, informal way to thank someone, especially in Australian and New Zealand English. If a neighbor gives you a ride and you say “Thanks heaps for the lift,” you’re saying you really appreciate the help.
Think of three different messages after the ride:
| What you write | What the neighbor learns |
|---|---|
| “Thanks heaps!” | You’re grateful. |
| “Thanks heaps for picking me up.” | You noticed the particular favor. |
| “Thanks heaps for picking me up. I made the train.” | Their help made a difference to your day. |
You can use for before a thing (for the lift) or an action ending in -ing (for waiting). Write thanks heaps together without a comma between the words. If you add a name, put the comma before the name: “Thanks heaps, Mel.”
A friend who uses the expression will probably hear warmth and familiarity. For a formal letter or for someone learning English, “Thank you very much for your help” is easier to recognize. Thanks loads uses the same idea of a large amount. Much appreciated is another brief way to acknowledge a favor.
Like “thanks a lot,” the phrase can sound sarcastic if someone thanks you for making things worse. “Thanks heaps for saving my seat” after a helpful act sounds sincere. “Thanks heaps for taking my seat” after someone ignores your request is likely a complaint. The action matters more than the size word.
A heap is a pile. In informal speech heaps can mean a lot or very much. An Australian slang guide gives this expression as an example, and IDP’s guide to New Zealand English describes the same use. These examples establish regional usage without identifying a first speaker.
Choose an answer to see why it fits or what clue to look for. You can change your answer.
Your neighbor takes in a package while you’re away. Which text makes the gratitude specific?
Your brother eats the biscuit he promised to save. You sigh, “Thanks heaps.” What suggests sarcasm?
Which note thanks a person named Lee?
